Finnisch-Italienisch Übersetzung für vuokrata
- affittareIn tal modo, avremmo potuto affittare l’immobile a un canone più basso. Jos olisi toimittu näin, olisimme voineet vuokrata rakennuksen edullisemmin. In assenza di questo riconoscimento, la comunità non può affittare dei locali né ricevere aiuti dalle chiese sorelle olandesi. Koska sillä ei ole virallista asemaa, se ei saa vuokrata tiloja eikä saa vastaanottaa avustustarvikkeita hollantilaisilta sisarkirkoilta. Può essere una buona idea affittare strutture alle lobby, ma tutti dovrebbero essere invitati e un comitato eletto potrebbe vigilare sulle attività. Saattaa olla hyvä ajatus vuokrata tiloja lobbaajille, mutta silloin kaikkien pitäisi voida osallistua, ja vaaleilla valittu elin voisi valvoa toimintaa.
- noleggiareL’Agenzia potrà noleggiare e gestire navi d’ispezione che metterà a disposizione degli osservatori. Virasto voi vuokrata ja hyödyntää valvonta-aluksia, jotka se antaa tarkkailijoittensa käyttöön. Nella sua relazione di valutazione la Commissione raccomanda che Frontex sia in grado di comprare o noleggiare il proprio equipaggiamento, almeno per quanto riguarda certi piccolo articoli. Arviointikertomuksessaan komissio ehdotti, että Frontexilla pitäisi olla mahdollisuus ostaa tai vuokrata omia välineitään ainakin tiettyjen pienten välineiden osalta. Pertanto la Commissione ha proposto la creazione di una rete di sicurezza a livello comunitario, in modo da disporre dello strumento per noleggiare i mezzi di trasporto e le attrezzature necessarie. Tämän vuoksi komissio ehdotti yhteisön tason turvaverkon perustamista, jotta voimme vuokrata tarvittavat kuljetusvälineet ja muut välineet.
- alloggiare
- assoldare
- prendere in affitto
Definition für vuokrata
- ottaa jokin omaan käyttöön maksamalla omistajalle korvaukseksi vuokraa
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc